十二惡律儀

(十二惡律儀, 十二恶律仪)

The twelve bad occupations: sheep-butcher; poulterer (or hen-breeder);　pork butcher; fowler; fisherman; hunter; thief; executioner; jailer; juggler; dog-butcher; beater (i.e. hunt servant).

* * *

﹝出雜阿毗曇心論﹞ 惡律儀者， 謂法所不應作之律儀。 〔一、 屠羊〕， 屠者， 殺也。 謂人或以自食， 而常宰殺； 或因取利販賣， 而常宰殺， 是為惡律儀。 〔二、 養雞〕， 謂因嗜其肉味， 以充口體， 常自畜養， 意圖烹殺， 是為惡律儀。 〔三、 養豬〕， 謂或因自欲充於口腹， 或因販賣求利， 以資其生， 而畜養之者， 是為惡律儀。 〔四、 捕鳥〕， 謂以殺心故， 網捕禽鳥， 或食或賣， 傷害生命， 是為惡律儀。 〔五、 捕魚〕， 謂以殺心故， 而用網罟取捕諸魚， 或食或賣， 傷害物命， 是為惡律儀。 〔六、 獵師〕， 謂以殺心故， 獵捕一切禽獸， 或食或賣， 傷害物命， 是為惡律儀。 〔七、 作賊〕， 謂見一切物， 常懷劫盜之心， 不思物各有主， 妄行攘竊， 賊害於人， 是為惡律儀。 〔八、 魁膾〕， 魁膾者， 為官操刃行刑之人。 謂人本同類， 彼雖犯法， 理固當死； 然習為操刃之業， 以害其生， 實為惡行， 是為惡律儀。 〔九、 守獄〕， 謂為獄吏， 守其牢獄， 以杻械枷鎖， 非理陵虐罪因（編者註： 「因」疑為「囚」字）， 無慈善心， 是為惡律儀。 〔十、 咒龍〕， 謂習諸邪法咒術， 咒於龍蛇， 以為戲樂， 是為惡律儀。 〔十一、 屠犬〕， 謂殺犬以資利養， 是為惡律儀。 〔十二、 伺獵〕， 謂作獵主， 伺捕禽獸， 以利其生， 而自積罪業， 是為惡律儀。